Rusted with age, a little stretch of road seems long.

Original · Scots

Rusted wi' eild, a wee piece gate seems lang.

Rusted with age, a little stretch of road seems long.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Quando gli anni ti hanno arrugginito, anche un breve tratto di strada pare lungo.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione scozzese