Seek your salve where you got your ail, and ask for your yeast where you buy your ale.

Original · Scots

Seek your sa' where you got your ail, and beg your barm where you buy your ale.

Seek your salve where you got your ail, and ask for your yeast where you buy your ale.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Cerca l’unguento dove ti sei fatto male, e chiedi il lievito dove compri la birra.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione scozzese