The goat gives a good milking, but she kicks over the pail.

Original · Scots

The goat gies a gude milking, but she ca's ower the cog wi' her feet.

The goat gives a good milking, but she kicks over the pail.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

La capra dà molto latte, ma poi rovescia il secchio con una zampata.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione scozzese