Original · Scots
The gravest fish is an oyster; the gravest bird's an ool; the gravest beast's an ass; an' the gravest man's a fool.The gravest fish is an oyster, the gravest bird an owl, the gravest beast an ass, and the gravest man a fool.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishOther translations
Il pesce più serio è l’ostrica, l’uccello più serio il gufo, la bestia più seria l’asino, e l’uomo più serio uno sciocco.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian