No wool is so coarse that it will take no colour.

Original · Scots

There's nae woo sae coorse but it'll take some colour.

No wool is so coarse that it will take no colour.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Non c’è lana tanto grossolana da non prendere colore.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione scozzese