There was never a great feast but some fared badly.

Original · Scots

There's ne'er a great feast but some fare ill.

There was never a great feast but some fared badly.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Non c’è mai stato un gran banchetto in cui qualcuno non sia stato servito male.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione scozzese