The snail reaches its rest as soon as the swallow.

Original · Scots

The snail is as sune at its rest as the swallow.

The snail reaches its rest as soon as the swallow.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

La lumaca giunge al suo riposo presto quanto la rondine.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione scozzese