Two hands may do in one dish, but never in one purse.

Original · Scots

Twa hands may do in ae dish, but ne'er in ae purse.

Two hands may do in one dish, but never in one purse.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Due mani possono stare nello stesso piatto, ma mai nella stessa borsa.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione scozzese