Two heads may lie on one pillow and no one know where the luck lies.

Original · Scots

Twa heads may lie upon ae cod, and nane ken whaur the luck lies.

Two heads may lie on one pillow and no one know where the luck lies.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Due teste possono posare sullo stesso cuscino e nessuno sapere da che parte stia la fortuna.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione scozzese