We can shape their coat, but not their fate.

Original · Scots

We can shape their wylie-coat, but no their weird.

We can shape their coat, but not their fate.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Possiamo dare forma al loro vestito, ma non al loro destino.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione scozzese