Nothing scratches your skin like your own fingernail.

Original · Arabic

ما حك جلدك مثل ظفرك

Nothing scratches your skin like your own fingernail.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Nulla ti gratta la pelle come la tua unghia.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Proverbial tradition · Wiktionary (Arabic) · Wiktionary · Proverbs (Arabic)

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Proverbial tradition · Wiktionary (Arabic)