Soft water on hard stone keeps striking until it bores a hole.

Original · Asturian

agua blando en piedra dura, tanto da hasta que fura

Soft water on hard stone keeps striking until it bores a hole.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Acqua tenera su pietra dura, a furia di battere, la buca.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Proverbial tradition · Wiktionary (Asturian) · Wiktionary · Proverbs (Asturian)

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Proverbial tradition · Wiktionary (Asturian)