Original · Cebuano
utang lipay-lipay, bayad likay-likayAll smiles when borrowing, all excuses when paying back.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishOther translations
A prendere in prestito, tutti contenti. A restituire, tutti a scansarsi.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianProverbial tradition · Wiktionary (Cebuano) · Wiktionary · Proverbs (Cebuano)