Original · German
geschenkt ist geschenkt, wiederholen ist gestohlenA gift is a gift, taking it back is stealing.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishOther translations
Regalato è regalato, riprenderselo è rubare.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianProverbial tradition · Wiktionary (German) · Wiktionary · Proverbs (German)