Your own land is a strawberry. Other lands are bilberries.

Original · Finnish

oma maa mansikka, muu maa mustikka

Your own land is a strawberry. Other lands are bilberries.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · English
Other translations

Terra propria, fragola. Terra altrui, mirtillo.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Tradizione finlandese · Proverbi finlandesi · Kaikki / Wiktionary

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione finlandese