A slave is seldom thanked, a daughter-in-law never.

Original · Finnish

orjaa harvoin kiitetään, miniää ei milloinkaan

A slave is seldom thanked, a daughter-in-law never.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · English
Other translations

Lo schiavo si ringrazia di rado, la nuora mai.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Tradizione finlandese · Proverbi finlandesi · Kaikki / Wiktionary

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione finlandese