Misfortune does not come with a bell round its neck.

Original · Finnish

vahinko ei tule kello kaulassa

Misfortune does not come with a bell round its neck.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · English
Other translations

La disgrazia non arriva con una campana al collo.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Tradizione finlandese · Proverbi finlandesi · Kaikki / Wiktionary

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione finlandese