Debt is a brother when you take it on, a nephew when you pay it back.

Original · Finnish

velka on veli otettaessa, veljenpoika maksettaessa

Debt is a brother when you take it on, a nephew when you pay it back.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · English
Other translations

Il debito è un fratello quando lo contrai, un nipote quando lo ripaghi.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Tradizione finlandese · Proverbi finlandesi · Kaikki / Wiktionary

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione finlandese