Make way, peasant, so the lord can go to hell.

Original · Finnish

pois tieltä talonpoika, että herra helvettiin pääsee

Make way, peasant, so the lord can go to hell.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · English
Other translations

Fatti da parte, contadino, lascia che il signore vada all’inferno.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Tradizione finlandese · Proverbi finlandesi · Kaikki / Wiktionary

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione finlandese