Help the man on the slope, not at the foot of the hill.

Original · Finnish

auta miestä mäessä, älä mäen alla

Help the man on the slope, not at the foot of the hill.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · English
Other translations

Aiuta l’uomo sulla salita, non ai piedi del colle.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Tradizione finlandese · Proverbi finlandesi · Kaikki / Wiktionary

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione finlandese