A mouse does not run into the mouth of a cat that lies still.

Original · Finnish

ei makaavan kissan suuhun hiiri juokse

A mouse does not run into the mouth of a cat that lies still.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · English
Other translations

Il topo non corre in bocca al gatto che se ne sta sdraiato.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Tradizione finlandese · Proverbi finlandesi · Kaikki / Wiktionary

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione finlandese