Once bitten, timid; once struck, tender.

Original · Finnish

arka purtu, hellä lyöty

Once bitten, timid; once struck, tender.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · English
Other translations

Chi è stato morso è timoroso, chi è stato battuto è sensibile.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Tradizione finlandese · Proverbi finlandesi · Kaikki / Wiktionary

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione finlandese