The new is always more alluring, but the old may be better.

Original · Finnish

aina uusi hempeämpi, ehkä entinen parempi

The new is always more alluring, but the old may be better.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · English
Other translations

Il nuovo è sempre più seducente, ma forse era meglio quello di prima.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Tradizione finlandese · Proverbi finlandesi · Kaikki / Wiktionary

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione finlandese