In April take off not a thread, in May do as you please.

Original · French

en avril ne te découvre pas d'un fil, en mai fais ce qu'il te plaît

In April take off not a thread, in May do as you please.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

In aprile non toglierti un filo, in maggio fa’ quel che ti pare.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Proverbial tradition · Wiktionary (French) · Wiktionary · Proverbs (French)

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Proverbial tradition · Wiktionary (French)