The horse will go to the woods, but one load will break its heart.

Original · Scottish Gaelic

théid capall don choille ach brisidh aon uallach a chridhe

The horse will go to the woods, but one load will break its heart.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Il cavallo andrà nel bosco, ma un solo carico gli spezzerà il cuore.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Proverbial tradition · Wiktionary (Scottish Gaelic) · Wiktionary · Proverbs (Scottish Gaelic)

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Proverbial tradition · Wiktionary (Scottish Gaelic)