The one who went farthest from home heard the sweetest music on returning.

Original · Scottish Gaelic

am fear, is fhaide chaidh bho'n bhaile, chual e'n ceòl bu mhilse leis nuair thill e dhachaidh

The one who went farthest from home heard the sweetest music on returning.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Chi si spinse più lontano da casa udì la musica più dolce al suo ritorno.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Proverbial tradition · Wiktionary (Scottish Gaelic) · Wiktionary · Proverbs (Scottish Gaelic)

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Proverbial tradition · Wiktionary (Scottish Gaelic)