When we are looking for gold, let us look for gold. When we are gathering shellfish, let us…

Original · Scottish Gaelic

an uair a bhios sinn ri òrach bidheadhmaid ri òrach; 's nuair a bhios sinn ri maorach, bidheadhmaid ri maorach

When we are looking for gold, let us look for gold. When we are gathering shellfish, let us gather shellfish.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Quando cerchiamo oro, cerchiamo oro. Quando cerchiamo molluschi, cerchiamo molluschi.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Proverbial tradition · Wiktionary (Scottish Gaelic) · Wiktionary · Proverbs (Scottish Gaelic)

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Proverbial tradition · Wiktionary (Scottish Gaelic)