If you know how to tread on foam, you’ll reach the other side safely.

Original · Indonesian

kalau pandai meniti buih, selamat badan sampai ke seberang

If you know how to tread on foam, you’ll reach the other side safely.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Se sai camminare sulla schiuma, arrivi sano e salvo all’altra riva.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Proverbial tradition · Wiktionary (Indonesian) · Wiktionary · Proverbs (Indonesian)

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Proverbial tradition · Wiktionary (Indonesian)