The cabbage soup hasn’t been drunk just because it’s in the ladle.

Original · Icelandic

ekki er sopið kálið þó í ausuna sé komið

The cabbage soup hasn’t been drunk just because it’s in the ladle.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

La zuppa di cavolo non è ancora bevuta, anche quando è già nel mestolo.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Proverbial tradition · Wiktionary (Icelandic) · Wiktionary · Proverbs (Icelandic)

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Proverbial tradition · Wiktionary (Icelandic)