A fool prunes the cherry tree; a fool leaves the Japanese apricot tree unpruned.

Original · Japanese

桜伐る馬鹿梅伐らぬ馬鹿

A fool prunes the cherry tree; a fool leaves the Japanese apricot tree unpruned.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Sciocco chi pota il ciliegio, sciocco chi non pota l'albicocco giapponese.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Proverbial tradition · Wiktionary (Japanese) · Wiktionary · Proverbs (Japanese)

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Proverbial tradition · Wiktionary (Japanese)