The riper the ears of rice, the lower they bow their heads.

Original · Japanese

実るほど頭の下がる稲穂かな

The riper the ears of rice, the lower they bow their heads.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Più il riso matura, più le spighe chinano il capo.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Proverbial tradition · Wiktionary (Japanese) · Wiktionary · Proverbs (Japanese)

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Proverbial tradition · Wiktionary (Japanese)