Original · Japanese
羹に懲りて膾を吹くAfter burning yourself on hot soup, you blow even on raw fish.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishOther translations
Scottato dalla zuppa, soffi persino sul pesce crudo.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianProverbial tradition · Wiktionary (Japanese) · Wiktionary · Proverbs (Japanese)