Original · Japanese
見ては極楽住んでは地獄A paradise to look at, a hell to live in.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishOther translations
A vederlo, un paradiso; a viverci, un inferno.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianProverbial tradition · Wiktionary (Japanese) · Wiktionary · Proverbs (Japanese)