A man is shamed if he won’t eat a meal laid out for him.

Original · Japanese

据え膳食わぬは男の恥

A man is shamed if he won’t eat a meal laid out for him.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Per un uomo è vergogna non mangiare il pasto che gli è stato servito.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Proverbial tradition · Wiktionary (Japanese) · Wiktionary · Proverbs (Japanese)

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Proverbial tradition · Wiktionary (Japanese)