Original · Japanese
犬も歩けば棒に当たるEven a dog that goes out walking comes across a stick.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishOther translations
Anche un cane, se va in giro, incontra un bastone.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianProverbial tradition · Wiktionary (Japanese) · Wiktionary · Proverbs (Japanese)