Win and you’re the government army. Lose and you’re the rebel army.

Original · Japanese

勝てば官軍負ければ賊軍

Win and you’re the government army. Lose and you’re the rebel army.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Chi vince è l’esercito governativo. Chi perde è l’esercito ribelle.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Proverbial tradition · Wiktionary (Japanese) · Wiktionary · Proverbs (Japanese)

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Proverbial tradition · Wiktionary (Japanese)