Even kept in a tube for twelve years, a dog’s tail stays crooked.

Original · Malayalam

പട്ടിയുടെ വാൽ പന്തീരാണ്ടു കൊല്ലം കുഴലിലിട്ടാലും വളഞ്ഞേ ഇരിക്കത്തുള്ളു

Even kept in a tube for twelve years, a dog’s tail stays crooked.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Anche a tenerla dodici anni in un tubo, la coda del cane rimane storta.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Proverbial tradition · Wiktionary (Malayalam) · Wiktionary · Proverbs (Malayalam)

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Proverbial tradition · Wiktionary (Malayalam)