Quotations by Proverbial tradition · Wiktionary (Malayalam)

24 sayings with source references.

Original · Malayalam

പട്ടിയുടെ വാൽ പന്തീരാണ്ടു കൊല്ലം കുഴലിലിട്ടാലും വളഞ്ഞേ ഇരിക്കത്തുള്ളു

Even kept in a tube for twelve years, a dog’s tail stays crooked.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English

Proverbial tradition · Wiktionary (Malayalam) · Wiktionary · Proverbs (Malayalam)

Read “Even kept in a tube for twelve years, a dog’s tail…”

Original · Malayalam

സമ്പത്ത് കാലത്ത് തൈ പത്ത് വച്ചാൽ, ആപത്ത് കാലത്ത് കാ പത്ത് തിന്നാം

Plant ten saplings in times of plenty, and you can eat ten fruits in times of hardship.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English

Proverbial tradition · Wiktionary (Malayalam) · Wiktionary · Proverbs (Malayalam)

Read “Plant ten saplings in times of plenty, and you can eat…”

Original · Malayalam

മൂത്തവർ ചൊല്ലും, മുതു നെല്ലിക്ക ആദ്യം കയ്ക്കും, പിന്നെ മധുരിക്കും

The elders say a ripe Indian gooseberry tastes bitter at first, then turns sweet.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English

Proverbial tradition · Wiktionary (Malayalam) · Wiktionary · Proverbs (Malayalam)

Read “The elders say a ripe Indian gooseberry tastes bitter…”