Original · Malayalam
ഇല മുള്ളിൽ വീണാലും മുള്ള് ഇലയിൽ വീണാലും കേട് ഇലയ്ക്കാണ്Whether the leaf falls on the thorn or the thorn on the leaf, the leaf is harmed.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishOther translations
Cada la foglia sulla spina o la spina sulla foglia, a rimetterci è la foglia.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianProverbial tradition · Wiktionary (Malayalam) · Wiktionary · Proverbs (Malayalam)