If you want to, there are a thousand ways; if you don't, a thousand excuses.

Original · Malay

hendak seribu daya, tak hendak seribu dalih

If you want to, there are a thousand ways; if you don't, a thousand excuses.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Chi vuole trova mille mezzi; chi non vuole, mille scuse.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Proverbial tradition · Wiktionary (Malay) · Wiktionary · Proverbs (Malay)

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Proverbial tradition · Wiktionary (Malay)