Nowhere does the little clock tick as it does at home.

Original · Dutch

zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens

Nowhere does the little clock tick as it does at home.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

L’orologio non fa tic tac da nessuna parte come a casa.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Proverbial tradition · Wiktionary (Dutch) · Wiktionary · Proverbs (Dutch)

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Proverbial tradition · Wiktionary (Dutch)