The tsar's favors are sifted through the boyars' sieve.

Original · Russian

царские милости в боярское решето сеются

The tsar's favors are sifted through the boyars' sieve.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

I favori dello zar passano al setaccio dei boiardi.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Proverbial tradition · Wiktionary (Russian) · Wiktionary · Proverbs (Russian)

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Proverbial tradition · Wiktionary (Russian)