Whether the house burns or its mistress dies, the wailing goes on.

Original · Telugu

ఇల్లు కాలినా యిల్లాలు చచ్చినా గొల్లు మానదు

Whether the house burns or its mistress dies, the wailing goes on.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Bruci la casa o muoia la padrona, i lamenti non cessano.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Proverbial tradition · Wiktionary (Telugu) · Wiktionary · Proverbs (Telugu)

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Proverbial tradition · Wiktionary (Telugu)