SaidSpark › Authors › Proverbial tradition · Wiktionary (Telugu)
Quotations by Proverbial tradition · Wiktionary (Telugu) 127 sayings with source references.
Original · Telugu
రౌతు మెత్తనైతే గుర్రం మూడు కాళ్ళ మీద పరిగెత్తుతుంది If the rider is too lenient, the horse runs on three legs.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Proverbial tradition · Wiktionary (Telugu) · Wiktionary · Proverbs (Telugu)
Read “If the rider is too lenient, the horse runs on three…” Original · Telugu
తలచుట్టము తోకపగ Kinship at the head, enmity at the tail.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Proverbial tradition · Wiktionary (Telugu) · Wiktionary · Proverbs (Telugu)
Read “Kinship at the head, enmity at the tail.” Original · Telugu
కాచిన చెట్టుకు రాళ్ల దెబ్బలు Stones strike the tree that bears fruit.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Proverbial tradition · Wiktionary (Telugu) · Wiktionary · Proverbs (Telugu)
Read “Stones strike the tree that bears fruit.” Original · Telugu
గోడకు చెవులుంటాయి Walls have ears.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Proverbial tradition · Wiktionary (Telugu) · Wiktionary · Proverbs (Telugu)
Read “Walls have ears.” Original · Telugu
గాజుపూసల గనిలో ఘనమయిన మణి కలుగునా Would you find a precious gem in a mine of glass beads?
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Proverbial tradition · Wiktionary (Telugu) · Wiktionary · Proverbs (Telugu)
Read “Would you find a precious gem in a mine of glass beads?” Original · Telugu
గాలి వచ్చినప్పుడుగదా తూర్పార పట్టుకోవలెను Winnow the grain when the wind blows.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Proverbial tradition · Wiktionary (Telugu) · Wiktionary · Proverbs (Telugu)
Read “Winnow the grain when the wind blows.” Original · Telugu
కోపం పాపకారణం Anger is a cause of sin.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Proverbial tradition · Wiktionary (Telugu) · Wiktionary · Proverbs (Telugu)
Read “Anger is a cause of sin.” Original · Telugu
కోల ఆడితే, కోతి ఆడును Shake the stick and the monkey dances.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Proverbial tradition · Wiktionary (Telugu) · Wiktionary · Proverbs (Telugu)
Read “Shake the stick and the monkey dances.” Original · Telugu
కొన్నది వంకాయ, కొసరినది గుమ్మడికాయ He bought an eggplant and got a pumpkin thrown in.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Proverbial tradition · Wiktionary (Telugu) · Wiktionary · Proverbs (Telugu)
Read “He bought an eggplant and got a pumpkin thrown in.” Original · Telugu
అన్నమదమువల్ల అన్ని మదములు కలుగుతవి All other forms of pride spring from the pride of being well fed.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Proverbial tradition · Wiktionary (Telugu) · Wiktionary · Proverbs (Telugu)
Read “All other forms of pride spring from the pride of…” Original · Telugu
గురువుకు తగ్గ శిష్యుడు A disciple worthy of his teacher.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Proverbial tradition · Wiktionary (Telugu) · Wiktionary · Proverbs (Telugu)
Read “A disciple worthy of his teacher.” Original · Telugu
గూట్లో దీపం, కుక్షిలో అన్నం As soon as the lamp is in its niche, the rice is in the belly.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Proverbial tradition · Wiktionary (Telugu) · Wiktionary · Proverbs (Telugu)
Read “As soon as the lamp is in its niche, the rice is in…” Original · Telugu
గుర్రము తోకకు కళ్లెము పెట్టినట్టు Like putting the bridle on the horse’s tail.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Proverbial tradition · Wiktionary (Telugu) · Wiktionary · Proverbs (Telugu)
Read “Like putting the bridle on the horse’s tail.” Original · Telugu
గురువు నిలుచుండి తాగితే, శిష్యుడు పరుగెత్తుతూ తాగుతాడు If the teacher drinks standing up, the pupil drinks on the run.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Proverbial tradition · Wiktionary (Telugu) · Wiktionary · Proverbs (Telugu)
Read “If the teacher drinks standing up, the pupil drinks on…” Original · Telugu
గొర్రె యేడిస్తే తోడేలుకు విచారమా When a sheep cries, is the wolf grieved?
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Proverbial tradition · Wiktionary (Telugu) · Wiktionary · Proverbs (Telugu)
Read “When a sheep cries, is the wolf grieved?” Original · Telugu
చంద్రుణ్ని చూచి కుక్కలు మొరిగినట్టు Like dogs barking at the moon.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Proverbial tradition · Wiktionary (Telugu) · Wiktionary · Proverbs (Telugu)
Read “Like dogs barking at the moon.” Original · Telugu
చచ్చిన వాని తల తూర్పున వుంటేనేమి, పడమట వుంటేనేమి What does it matter whether the dead man’s head faces east or west?
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Proverbial tradition · Wiktionary (Telugu) · Wiktionary · Proverbs (Telugu)
Read “What does it matter whether the dead man’s head faces…” Original · Telugu
చక్కెర పందిట్లో తేనెవాన కురిశినట్టు Like a shower of honey falling on a sugar arbor.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Proverbial tradition · Wiktionary (Telugu) · Wiktionary · Proverbs (Telugu)
Read “Like a shower of honey falling on a sugar arbor.” Original · Telugu
అయితే ఆదివారం, కాకుంటే సోమవారం If it works, Sunday. If not, Monday.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Proverbial tradition · Wiktionary (Telugu) · Wiktionary · Proverbs (Telugu)
Read “If it works, Sunday. If not, Monday.” Original · Telugu
చదువూ లేదు, సంధ్యా లేదు, సంతానం మెండు No learning, no evening prayers, children aplenty.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Proverbial tradition · Wiktionary (Telugu) · Wiktionary · Proverbs (Telugu)
Read “No learning, no evening prayers, children aplenty.” Original · Telugu
గోరు వాస్తే వేలంత, వేలు వాస్తే కాలంత, కాలు వాస్తే రోలంత, రోలు వాస్తే యెంత If a nail swells, it grows as big as a finger. If a finger swells, as big as a leg. If a leg swells, as big as a mortar. If the mortar swells, how big does it get?
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Proverbial tradition · Wiktionary (Telugu) · Wiktionary · Proverbs (Telugu)
Read “If a nail swells, it grows as big as a finger. If a…” Original · Telugu
చినుకులకు చెరువులు నిండుతవా Can a drizzle fill the reservoirs?
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Proverbial tradition · Wiktionary (Telugu) · Wiktionary · Proverbs (Telugu)
Read “Can a drizzle fill the reservoirs?” Original · Telugu
చిన్నక్కను పెద్దక్కను, పెద్దక్కను చిన్నక్కను చేశేవాడు He makes the younger sister the elder, and the elder sister the younger.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Proverbial tradition · Wiktionary (Telugu) · Wiktionary · Proverbs (Telugu)
Read “He makes the younger sister the elder, and the elder…” Original · Telugu
చీమలు పెట్టిన పుట్టలు పాములకు యిరవు అవుతున్నవి The mounds built by ants become homes for snakes.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English Proverbial tradition · Wiktionary (Telugu) · Wiktionary · Proverbs (Telugu)
Read “The mounds built by ants become homes for snakes.” Next page