To judge an elephant, look at its tail. To judge a young woman, look at her mother.

Original · Thai

ดูช้างให้ดูหาง ดูนางให้ดูแม่

To judge an elephant, look at its tail. To judge a young woman, look at her mother.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Per giudicare un elefante, guardagli la coda. Per giudicare una ragazza, guarda sua madre.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Proverbial tradition · Wiktionary (Thai) · Wiktionary · Proverbs (Thai)

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Proverbial tradition · Wiktionary (Thai)