They struck the tree with an axe. ‘Its handle comes from my own trunk,’ it said.

Original · Turkish

ağaca balta vurmuşlar "sapı bedenimden" demiş

They struck the tree with an axe. ‘Its handle comes from my own trunk,’ it said.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Colpirono l’albero con un’ascia. «Il manico viene dal mio tronco», disse.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Proverbial tradition · Wiktionary (Turkish) · Wiktionary · Proverbs (Turkish)

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Proverbial tradition · Wiktionary (Turkish)