Illness strikes like a landslide and leaves as slowly as silk is drawn out

Original · Chinese

病來如山倒,病去如抽絲

Illness strikes like a landslide and leaves as slowly as silk is drawn out

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

La malattia piomba come una frana e se ne va lenta come un filo di seta che si dipana

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Proverbial tradition · Wiktionary (Chinese) · Wiktionary · Proverbs (Chinese)

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Proverbial tradition · Wiktionary (Chinese)