Eat what others give you, and your mouth softens. Take what they offer you, and your hand…

Original · Chinese

吃人家的嘴軟,拿人家的手軟

Eat what others give you, and your mouth softens. Take what they offer you, and your hand softens.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Se mangi quel che ti danno, la bocca si fa docile. Se prendi quel che ti offrono, la mano si fa docile.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Proverbial tradition · Wiktionary (Chinese) · Wiktionary · Proverbs (Chinese)

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Proverbial tradition · Wiktionary (Chinese)