Bitten once by a snake, you fear a straw rope for ten years.

Original · Chinese

一朝被蛇咬,十年怕草繩

Bitten once by a snake, you fear a straw rope for ten years.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Morso una volta da un serpente, per dieci anni temi una corda di paglia.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Proverbial tradition · Wiktionary (Chinese) · Wiktionary · Proverbs (Chinese)

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Proverbial tradition · Wiktionary (Chinese)