Anyone who offers favors unasked is either a swindler or a thief

Original · Chinese

無事獻殷勤,非奸即盜

Anyone who offers favors unasked is either a swindler or a thief

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Chi si mostra premuroso senza motivo è un imbroglione o un ladro

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Proverbial tradition · Wiktionary (Chinese) · Wiktionary · Proverbs (Chinese)

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Proverbial tradition · Wiktionary (Chinese)